Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2021

Πώς οδηγήθηκε η Χιλή στο πραξικόπημα της 11ης Σεπτεμβρίου του 1973 και στην ανατροπή και το θάνατο του εκλεγμένου Μαρξιστή Προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε

 Η πρώτη 11η Σεπτεμβρίου δεν έγινε σε Αμερικανικό έδαφος αλλά σε χώρα της Λατινικής Αμερικής, στη Χιλή, με τον σχεδιασμό και υποστήριξη από τις ΗΠΑ και την CIA που είχε ως αποτέλεσμα την ανατροπή του νόμιμα εκλεγμένου Μαρξιστή Προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε και την επιβολή της φασιστικής δικτατορίας του Αουγούστο Πιτοτσέτ

ΚΟΣΜΟΣ 11.09.2021 09:25 Newsroom

https://www.ethnos.gr/kosmos/173552_i-proti-11i-septembrioy-den-egine-se-amerikaniko-edafos

Ακόμη και πριν το Νοέμβριο του 1970, όταν ο μαρξιστής Σαλβαδόρ Αλιέντε, ανέλαβε την προεδρία της Χιλής ως ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος, οι αμερικανικές κυβερνήσεις υπήρξαν ιδιαίτερα ανήσυχες με τις εξελίξεις στη λατινοαμερικανική χώρα. Όπως έμελλε να αποκαλύψει αργότερα η έκθεση του 1975 της επιτροπής Frank Church του αμερικανικού Κογκρέσου, ρεπουμπλικάνοι και δημοκρατικοί, είχαν επενδύσει στην εκστρατεία κατά του Αλιέντε σε τέσσερις διαδοχικές προεδρικές εκλογές – το 1952, το 1958, το 1964 και το 1970-. Σύμφωνα με τις μετέπειτα αποκαλύψεις, μόνο στις εκλογές του 1964, η CIA δαπάνησε, ανά κάτοικο Χιλής, περισσότερα χρήματα από τις καμπάνιες ρεπουμπλικανών και δημοκρατικών μαζί, στις εκλογές των ΗΠΑ της ίδιας χρονιάς.

Η Χιλή υπήρξε από τις λίγες, μεγάλες χώρες της Νότιας Αμερικής με μακρά, αδιάσπαστη δημοκρατική παράδοση, ήδη από το 1927. Τα έντονα προοδευτικά στοιχεία στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή της προκαλούσαν συχνά την αντίδραση των συντηρητικών γειτόνων της οι οποίοι συντηρητικοποιήθηκαν ακόμα περισσότερο από το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, όταν οι ΗΠΑ επέκτειναν αδιάκοπα την επιρροή τους στη Λατινική Αμερική, διατηρώντας άριστες σχέσεις με τα δικτατορικά καθεστώτα στον περιοχή – στη Βολιβία, τη Βραζιλία, την Παραγουάη, την Ουρουγουάη, ή την Αργεντινή- μέσω γενναιόδωρων χρηματοδοτήσεων και στρατιωτικών παροχών. Τα καθεστώτα, με τη σειρά τους, επέτρεπαν στην υπερδύναμη απεριόριστη πρόσβαση στις αγορές και τους φυσικούς πόρους τους.

Η Χιλή, με το ζωντανό σοσιαλιστικό και εργατικό κίνημά της, ήταν ένα αγκάθι για τις ΗΠΑ, και ο πρόεδρος Ρίτσαρντ Νίξον παρακολουθούσε με αυξανόμενη απογοήτευση τις εκλογές του Σεπτεμβρίου 1970 στη Χιλή. Το ενδεχόμενο ο Αλιέντε να μην ήταν ο επόμενος πρόεδρος της χώρας ήταν πολύ μικρό, ενώ, η εκλογή του απαιτούσε και την επικύρωση του Κογκρέσου. Ο Νίξον είχε συμφωνήσει, χρόνια πριν την εκλογή Αλιέντε, με τον σύμβουλο ασφαλείας των ΗΠΑ, Χένρι Κίσινγκερ, ότι δεν θα άφηναν τη Χιλή «να πάει κατά διαόλου». Η συντηρητική ιδιοσυγκρασία των ΗΠΑ της περιόδου, προκαλούνταν από τα ισχυρά, σοσιαλιστικά διαπιστευτήρια του Αλιέντε, ο οποίος ηγείτο του συνασπισμού στον οποίο συμμετείχε και το κομμουνιστικό κόμμα της Χιλής. Οι μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ, δεν θα κάθονταν με σταυρωμένα χέρια. Με επικεφαλής τον Κίσινγκερ θεσπίστηκε η «Επιτροπή των 40», με εντολή τον συντονισμό και την επίβλεψη των μυστικών επιχειρήσεων σαμποτάζ για την ματαίωση της υποψηφιότητας Αλιέντε- ακόμα και με τη μεθόδευση στρατιωτικού πραξικοπήματος, αν αυτό κρινόταν απαραίτητο- γεγονός που αποκαλύφθηκε χρόνια αργότερα.

Σχέδιο ανατροπής και τρομοκρατίας


Το 1999- 2000, υπό διεθνείς πιέσεις, η κυβέρνηση Κλίντον υποχρεώθηκε να δώσει στη δημοσιότητα απόρρητα έγγραφα αναφορικά με τις επιχειρήσεις των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών στη Χιλή. Στο φως ήρθαν ανατριχιαστικές λεπτομέρειες ενός σκοτεινού σχεδίου ανατροπής και τρομοκρατίας με σκοπό την ανατροπή του χιλιανού προέδρου. Όπως προέκυψε, υπήρξε χρηματοδότηση και συντονισμός, από μέρους της CIA για την απαγωγή του Χιλιανού στρατηγού Σνάιντερ, ο οποίος αρνήθηκε να συνωμοτήσει για την απομάκρυνση του εκλεγμένου προέδρου στη χώρα του. 

Ο Σνάιντερ σκοτώθηκε σε μία αποτυχημένη απόπειρα απαγωγής του ενώ, σύμφωνα με τις αποκαλύψεις των εγγράφων, η CIA ήταν αυτή που βοήθησε τους επίδοξους απαγωγείς να διαφύγουν στις ΗΠΑ, «για ανθρωπιστικούς λόγους». Μετά την αποτυχία στην αποτροπή της ορκωμοσίας Αλιέντε, ο Νίξον προέτρεψε τον Κίσινγκερ να εξαϋλώσει την χιλιανή  οικονομία. 

Ο καταποντισμός της οικονομίας της Χιλής, θα άφηνε λίγα περιθώρια στα κράτη υπό τον έλεγχο των ΗΠΑ να αναθαρρήσουν εναντίον τους. Ταυτόχρονα, εγκρίθηκαν από τον Αμερικανό πρόεδρο τεράστιες επιχορηγήσεις σε αντίπαλους στον Αλιέντε πολιτικούς σχηματισμούς και επιχειρήσεις. Ο μεγαλύτερος όμιλος μέσω ενημέρωσης της Χιλής, ο El Mercurio, απέσπασε υπέρογκα ποσά, με σκοπό την παραπληροφόρηση και προπαγάνδα κατά της νεοεκλεγμένης κυβέρνησης.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πρώτες μεταρρυθμίσεις υπέρ της εργατικής τάξης

Από την πρώτη μέρα της εκλογής του Αλιέντε, στόχος του ήταν να θέσει τα θεμέλια μίας ισότιμης κοινωνίας στη χώρα του. Οι πρώτες μεταρρυθμίσεις που δρομολόγησε, υπήρξαν αυτή της γης, με τη διάλυση των μεγάλων αγροτικών ιδιοκτησιών, αλλά και η κρατικοποίηση της βιομηχανίας του χαλκού, που ήταν η μεγαλύτερη της χώρας. Τα αμέσως επόμενα βήματα του σοσιαλιστή προέδρου ήταν η κοινωνική ασφάλιση στο σύνολο του πληθυσμού, η ενίσχυση της υγειονομικής περίθαλψης -με προτεραιότητα στις μητέρες και τα νεογέννητα-, η επέκταση της εκπαίδευσης και σε τμήματα του πληθυσμού που δεν είχαν ποτέ πρόσβαση σε αυτήν, μέσω εκτεταμένων εκστρατειών κατά του αναλφαβητισμού, η αύξηση δια νόμου του κατώτατου μισθού, η εξορθολόγηση της φορολογίας εισοδήματος. Οι πρώτες μεταρρυθμίσεις Αλιέντε είχαν σαν αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των ποσοστών ανεργίας και πληθωρισμού καθώς και τη σημαντική αύξηση ΑΕΠ και βιομηχανικής παραγωγής στη χώρα. Άμεσα, η κυβέρνηση Αλιέντε στήριξε νέες πολιτιστικές πρωτοβουλίες, ενώ ανέλαβε και την επιχορήγηση της εκτύπωσης και διανομής μαζικά βιβλίων της χιλιανής και παγκόσμιας λογοτεχνίας. Η κίνηση που ξεχείλισε το ποτήρι, όμως, για την ηγεσία των ΗΠΑ, ήταν η εγκαθίδρυση των διπλωματικών σχέσεων της Χιλής με την Κούβα. Το 1971, ο Φιντέλ Κάστρο, ως επίσημος προσκεκλημένος της Χιλιανής κυβέρνησης, περιόδευσε σε κάθε άκρη της χώρας, όπου και έχαιρε συγκινητικής υποδοχής. Ο Κάστρο εντυπωσιάστηκε από τις προσπάθειες του Αλιέντε για την οικοδόμηση μίας σοσιαλιστικής κοινωνίας, με απολύτως ειρηνικά μέσα.

Η επίσκεψη Κάστρο


Οι φωτογραφίες από την περιοδεία Κάστρο έκαναν τον γύρο του κόσμου ενώ η αμερικανική κυβέρνηση, που σύντομα θα έφτανε στο τέλος της διαδρομής της, παρακολουθούσε με αμηχανία. Ο Κίσινγκερ, υποψήφιος για το Νόμπελ Ειρήνης, ήταν πλέον υποχρεωμένος να καταφύγει στη δεύτερη επιλογή του - την σαφή διάσπαση. Αν οι Χιλιανοί δεν ήξεραν τι ήταν καλό για τη χώρα τους, οι ΗΠΑ – η παλαιότερη δημοκρατία του κόσμου – όφειλε, όχι απλώς να τούς το δείξει, αλλά να το κάνουν γι’ αυτούς, φέρεται να δήλωνε τότε. «Δεν μπορούμε να πυροδοτήσουμε τις αντιδράσεις του κόσμου, όταν η Χιλή είναι μία γαλήνια λίμνη. Το καύσιμο για τη φωτιά πρέπει να προέρχεται από το εσωτερικό της χώρας. Ο σταθμός (της CIA στο Σαντιάγο) θα πρέπει να χρησιμοποιήσει κάθε μέσο για να δημιουργήσει αυτή τη φλόγα», δήλωνε τότε ανώτερο στέλεχος της CIA.

Η φλόγα άναψε, τελικά, το 1972 με την γενναία χρηματοδότηση ομάδων του στρατού και την ενθάρρυνσή τους σε εξέγερση. Ταυτόχρονα, υπήρξε σημαντική μείωση σε πολλές βιομηχανικές μονάδες που επιτεύχθηκε ως και με την εξαγορά ομάδων εποπτών και τεχνοκρατών που δεν έβλεπαν με καλό μάτι τις πρωτοβουλίες του προέδρου τους υπέρ των φτωχών κοινωνικών στρωμάτων. Η δωροδοκία εμπόρων και χονδρεμπόρων δημιούργησε τεχνητές ελλείψεις σε βασικά βιομηχανικά και καταναλωτικά είδη, ενώ διοργανώθηκε και μία μαραθώνια απεργία μεταξύ των οδηγών φορτηγών της χώρας, που επιδείνωσε περαιτέρω αυτές τις ελλείψεις. Στο παιχνίδι μπήκαν και οι δικαστές της χώρας που ήρθαν σε ανοιχτή ρήξη με την κυβέρνηση και η μεσαία τάξη, εκτεθειμένη σε έναν χείμαρρο παραπληροφόρησης σχετικά με τις ενέργειες και τις προθέσεις της κυβέρνησης, άρχισε να φωνάζει για αλλαγή.

 

Το γεγονός ότι, τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή υπήρξε, σε παγκόσμιο επίπεδο απότομη πτώση των τιμών του χαλκού και η συνεπαγόμενη μείωση των εσόδων από τις εξαγωγές έκανε τα πράγματα χειρότερα. Οι ΗΠΑ είχαν προ πολλού διακόψει τη βοήθεια προς τη Χιλή, και είχαν επιβάλλει σε πιστωτικούς οργανισμούς, όπως το ΔΝΤ να πράξουν το ίδιο. Ο Αλιέντε είχε, πλέον, απέναντί του σύσσωμη την αντιπολίτευση που απαιτούσε σημαντικές πολιτικές ανακατατάξεις. Το ανώτατο δικαστήριο της Χιλής έπαιξε τον δικό του, βοηθητικό αλλά και καταλυτικό ρόλο.

 

Ο Πρόεδρος Αλιέντε, εγκλωβισμένος, άρχισε να κάνει παραχωρήσεις σε συμφέροντα, και ιδίως στον στρατό της χώρας. Τον Ιούνιο του 1973, ο αντισυνταγματάρχης Ρομπέρτο Σούπερ ηγήθηκε μίας απόπειρας για πραξικόπημα, περικυκλώνοντας με τανκς το προεδρικό μέγαρο. Το πραξικόπημα απέτυχε, αλλά ο στρατηγός Κάρλος Πρατς, διοικητής του χιλιανού στρατού και υπουργός Εσωτερικών που βοήθησε στον αφοπλισμό των ανταρτών, σύντομα ενεπλάκη σε μια διαμάχη που υποδαυλίστηκε από τη CIA και αναγκάστηκε να παραιτηθεί από τη θέση του. Διάδοχός του δεν ήταν άλλος από τον στρατηγό Αουγκούστο Πινοσέτ. Άγνωστος μέχρι εκείνη τη στιγμή στον Αλιέντε, ο Πινοσέτ είχε ήδη συνάψει τη δική του συμφωνία με τη CIA. Ο δρόμος για την 11η Σεπτεμβρίου είχε ανοίξει.

 

Στο κάδρο ο Πινοσέτ

 

Κινούμενος γρήγορα, ο Πινοσέτ τα ξημερώματα της 11ης Σεπτεμβρίου του 1973, εγκατέστησε με αστραπιαία ταχύτητα, σε ζωτικές εγκαταστάσεις και κυβερνητικά κτίρια σε όλο το Σαντιάγο, μονάδες του στρατού. Στο κέντρο της πόλης οι πυροβολισμοί μαίνονταν όταν ο Πινοσέτ κάλεσε τον Αλιέντε να παραδοθεί. Ο Αλιέντε αρνήθηκε, όπως έκανε και με την πρόταση ασφαλούς αποχώρησης από τη χώρα, ορκιζόμενος ότι θα πεθάνει μαχόμενος στη θέση ευθύνης του. 

 Όσο το προεδρικό μέγαρο της Χιλής βομβαρδιζόταν, ο εκλεγμένος σοσιαλιστής πρόεδρος της χώρας αποχαιρέτησε τους συμπολίτες του με ένα ραδιοφωνικό διάγγελμα που μεταδόθηκε ζωντανά. Το τελευταίο του μήνυμα ήταν αυτό της ελπίδας.

 

«Εργάτες της χώρας μου. Έχω πίστη στη Χιλή και στο πεπρωμένο της. Κάποιοι θα ξεπεράσουν τη σκοτεινή και πικρή στιγμή που η προδοσία προσπαθεί να επικρατήσει. Να έχετε κατά νου ότι, πιο σύντομα απ΄ όσο φαίνεται θα ανοίξουν και πάλι οι μεγάλες λεωφόροι και από αυτές θα περάσουν άνθρωποι ελεύθεροι, με σκοπό να οικοδομήσουν μία καλύτερη κοινωνία. Ζήτω η Χιλή! Ζήτω ο Λαός! Ζήτω οι Εργάτες!»

 

Ο Αλιέντε και οι άντρες της ασφάλειάς του έδωσαν μία γενναία, αλλά χαμένη εξ’ αρχής μάχη για κάποιες ώρες μέχρι που ο πρόεδρος αποφάσισε να αφαιρέσει ο ίδιος τη ζωή του, το απόγευμα της ίδιας ημέρας, χρησιμοποιώντας ένα όπλο που τού είχε χαρίσει ο φίλος του, Φιντέλ Κάστρο. Σύντομα, την εξουσία ανέλαβε ο εκλεκτός της CIA, Πινοσέτ ο οποίος δημιούργησε μία κοινωνία καταστολής και τρόμου. Ο Πινοσέτ υπήρξε δικτάτορας της Χιλής για 17 χρόνια. Την περίοδο της εξουσίας του δεκάδες χιλιάδες πολίτες σκοτώθηκαν ή «εξαφανίστηκαν», πολλές χιλιάδες άλλοι φυλακίστηκαν και βασανίστηκαν ενώ, πολλοί επέλεξαν την εξορία. Οι ζηλωτές της ελεύθερης αγοράς έκαναν πάρτι στο οικονομικό τοπίο της χώρας, μετατρέποντας τη Χιλή σε μία από τις πολιτείες με τις μεγαλύτερες κοινωνικές ανισότητες του κόσμου.

 

 

ΒΡΕΧΕΙ ΣΤΟ ΣΑΝΤΙΑΓΚΟ: 11η Σεπτεμβρίου 1973. O τελευταίος λόγος του Σαλβαδόρ Αλιέντε


O τελευταίος λόγος του Σαλβαδόρ Αλιέντε

 

https://tvxs.gr/news/san-simera/o-teleytaios-logos-toy-salbador-aliente

«Aς μάθουμε να ζούμε μ’ αυτούς που μας λείπουν επειδή αποτελούν κομμάτι μας, επειδή ξέρουμε γιατί μας λείπουν, κι επειδή την απουσία τους την αναπληρώνουμε με καμάρι»
ΛOYIΣ ΣEΠOYΛBEΔA

Στις 11 Σεπτέμβρη του 1973, ο πρόεδρος της Κυβέρνησης Λαϊκής Ενότητας της Χιλής, Σαλβαντόρ Αλιέντε, βρίσκεται νεκρός. Αυτοκτόνησε (πολλοί λένε ότι δολοφονήθηκε) καθώς οι δυνάμεις του - με τη στήριξη των Αμερικάνων - δικτάτορα, Αουγούστο Πινοσέτ, πολιορκούσαν το προεδρικό μέγαρο. 

 

Αυτός είναι ο τελευταίος του λόγος προς τον λαό της Χιλής...

Σίγουρα αυτή θα είναι η τελευταία ευκαιρία για μένα να απευθυνθώ σε εσάς.

 

Η Πολεμική Αεροπορία έχει βομβαρδίσει τις κεραίες των Radio Portales και Radio Corporación.

 

Οι λέξεις μου δεν έχουν πικρία αλλά απογοήτευση. Είθε να έρθει μια ηθική τιμωρία για εκείνους που έχουν προδώσει τον όρκο τους: Στρατιώτες της Χιλής, οι δικαιούχοι αρχιστράτηγοι, ο Ναύαρχος Μερίνο, ο οποίος έχει αυτοανακηρυχθεί ο ίδιος διοικητής του ναυτικού, και ο κ. Μεντόζα, ο οποίος επαίσχυντα μόλις χθες ορκίσθηκε πίστη και αφοσίωση στην κυβέρνηση, και ο οποίος έχει επίσης αυτοανακηρυχθεί αρχηγός της Carabineros [παραστρατιωτικής αστυνομίας].

 

Λαμβάνοντας υπόψη αυτά τα δεδομένα, το μόνο πράγμα που απομένει για μένα είναι να πω στους εργάτες: δεν πρόκειται να παραιτηθώ! Ευρισκόμενος σε μια ιστορική μετάβαση, θα πληρώσω την πίστη του λαού με τη ζωή μου. Και τους λέω ότι είμαι βέβαιος ότι οι σπόροι που έχουμε φυτέψει στην καλή συνείδηση των χιλιάδων και χιλιάδων.

 

Έχουν δύναμη και θα είναι σε θέση να μας εξουσιάζουν, αλλά η κοινωνικές διεργασίες δεν μπορεί να εμποδιστούν ούτε από το έγκλημα, ούτε από τη δύναμη. Η ιστορία είναι δική μας, και οι άνθρωποι κάνουν την ιστορία.

 

Εργάτες της χώρας μου: 

Θέλω να σας ευχαριστήσω για την αφοσίωση που είχατε πάντα, την εμπιστοσύνη που εναποθέσατε σε έναν άνθρωπο που ήταν μόνο ένας διερμηνέας της μεγάλης λαχτάρας για τη δικαιοσύνη, ο οποίος έδωσε τον λόγο του ότι θα σεβαστεί το Σύνταγμα και τον νόμο και έκανε ακριβώς αυτό. Σε αυτή την καθοριστική στιγμή, την τελευταία στιγμή που μπορώ ακόμα να απευθύνομαι σε εσάς, σας εύχομαι να επωφεληθείτε από το μάθημα: το ξένο κεφάλαιο, ο ιμπεριαλισμός, σε συνδυασμό με την αντίδραση, δημιούργησαν το κλίμα στο οποίο οι Ένοπλες Δυνάμεις έσπασαν την παράδοσή τους, την παράδοση που διδάχθηκαν από το στρατηγό Schneider και επιβεβαίωσαν με τον διοικητή Araya, θύματα του ίδιου κοινωνικού τομέα που σήμερα ελπίζει, με την ξένη βοήθεια, να κατακτήσει εκ νέου τη δύναμη να συνεχίσουν να υπερασπίζονται τα κέρδη τους και τα προνόμιά τους.

 

Απευθύνομαι σε εσάς, πάνω απ' όλα, στη σεμνή γυναίκα του τόπου μας, την Campesina που πίστεψε σε εμάς, τη μητέρα που γνώριζε την ανησυχία μας για τα παιδιά.

 

Απευθύνομαι στους επαγγελματίες της Χιλής, τους πατριώτες επαγγελματίες που συνέχισαν να δουλεύουν εναντίον της στάσης που υποστηρίζεται από επαγγελματικά σωματεία, σωματεία ταξικά που υπερασπίζονται επίσης τα προνόμια της καπιταλιστικής κοινωνίας.

 

Απευθύνομαι στη νεολαία, αυτή που τραγουδούσε και μας έδωσε τη χαρά της και το αγωνιστικό της πνεύμα.

 

Απευθύνομαι στον άντρα της Χιλής, τον εργάτη, τον αγρότη, τον διανοούμενο, εκείνον που πρόκειται να διωχθεί, γιατί στη χώρα μας ο φασισμός είναι ήδη παρών εδώ και πολλές ώρες – σε τρομοκρατικές επιθέσεις, σε ανατινάξεις γεφυρών, σε διακοπές σιδηροδρομικών γραμμών, σε καταστροφές αγωγών πετρελαίου και φυσικού αερίου, ενόψει της σιωπής όσων είχαν την υποχρέωση να δράσουν. Ήταν υποχρεωμένοι. Η ιστορία θα τους κρίνει.

 

Σίγουρα το Radio Magallanes θα σιγήσει, η ηρεμία και μεταλλικό όργανο της φωνής μου δεν σας φτάσει. Δεν πειράζει. Θα συνεχίσετε να την ακούτε. Θα είμαι πάντα δίπλα σας. Τουλάχιστον η μνήμη μου θα είναι αυτή ενός άνδρα αξιοπρεπή που στάθηκε πιστός στη χώρα του.

 

Οι άνθρωποι πρέπει να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους, αλλά δεν πρέπει να θυσιαστούν. Οι άνθρωποι δεν πρέπει να αφεθούν να καταστραφούν ή να διατρηθούν από σφαίρες, αλλά δεν ούτε και να ταπεινωθούν.

 

Εργάτες της χώρας μου, έχω πίστη στη Χιλή και το πεπρωμένο της. Άλλοι άνδρες θα ξεπεράσουν αυτή τη σκοτεινή και πικρή στιγμή προδοσίας που προσπαθεί να επικρατήσει. Να πηγαίνετε προς τα εμπρός γνωρίζοντας ότι, αργά ή γρήγορα, οι μεγάλες λεωφόροι θα ανοίξουν και πάλι και οι ελεύθεροι άνθρωποι θα περπατούν μέσα από αυτές για να χτίσουν μια καλύτερη κοινωνία.

 

Ζήτω η Χιλή! Ζήτω οι άνθρωποι! Ζήτω οι εργαζόμενοι!

 

Αυτά είναι τα τελευταία λόγια μου, και είμαι βέβαιος ότι η θυσία μου δεν θα είναι μάταια, είμαι βέβαιος ότι, τουλάχιστον, θα είναι ένα μάθημα ηθικής που θα τιμωρήσει το κακούργημα, δειλία και προδοσία.